Te muevo el tema al foro "Otros juegos SIMS y Consolas" que es donde van los temas sobre Los Sims 1.

Y lo que comentas es cierto, y no es nada extraño, porque los desarrolladores de Los Sims 3 ya dijeron que Sunset Valley estaba inspirado en una época anterior a la de Los Sims 1 con las mismas familias, etc...
Digamos que en orden cronológico las familias del juego van así: Los Sims 3, Los Sims 1 y Los Sims 2.