Madre mía... ¡es la cosa más rara que he visto nunca para Los Sims 3! Supongo que será alguna incopatibilidad con algún mod o quizás un bug. Prueba a quitar todas las descargas que tengas en el juego para ver si se soluciona el problema. Y actualiza a la nueva versión de Los Sims 3 (la 1.10/2.5/3.1 -- ).
Ya nos contarás si te ha funcionado, pero es lo único que te puedo sugerir... ¡Que cosa más extraña!