Bueno he visto que el tema es de hace ya tiempo, pero tengo que deciros, que me dió por mirar mi tarjeta gráfica ATI, ya que no me acordaba si era 3450 o 4350, y resulta que es 4350 (de 512 MB), y a mi el juego con la expansión incluida, me funcionan bastante bien. Digo "bastante", porque la verdad, al cabo de unas 2 o 3 horas se sale solo, (pero he leido por otras páginas que esto se debe a la ventilación, ya que además mi CPU no es una torre, sino de sobremesa), pero ha pesar de todo, el juego me va a la perfección y con los gráficos al máximo, exceptuando los solares al máximo detalle, ya que a medida que aumento el número de estos, se me reduce el tiempo de juego y se sale antes. (todavía estoy intentando solucionar esto).
En fin, aparte de esto, Álvaro, tu amiga no tendría que tener ningún problema, pero claro cada ordenador depende de muchos factores.
Espero que saber que la misma tarjeta soporta bien el juego, os sirva para daros más esperanzas de poder solucionarlo.